永冶ベックマン啓子のコラム集

ドイツ山岳隊のグレーの制服の腕や帽子に、エーデルヴァイスの花のバッチがシンボルとして、使用されている。

ヨーロッパアルプス　標高1８００～３４００ｍの石灰岩質の高山や石の多い草原、また崖に７月~９月に５～２０ｃｍまで成長し花を咲かせるエーデルヴァイスは、ドイツ語で“高貴な白　”と言う意味である。

スイス、オーストリア　の国花ともなっている。

日本語では、ウスユキソウと呼ばれ、きく科の高山植物で、その名前の通り、小さな花の周囲を飾る葉がうっすら雪をかぶったように、表面に白い綿毛が密生している。

　その昔ドイツでは、エーデルヴァイスは薬草として　ミルクと蜂蜜で煎じ、腹痛の生薬として良く知られ使われていた。

時々　この花の白い飾り葉を入れて、その星型の花の直経がなんと６～１２ｃｍにもなる大きな花が見つかり、伝説の世界では　その花にはエーデルヴァイスの王が宿り、愛の魔法の力が働くと信じられていた。
　
アルプス地方では、若者が心を寄せる女の子に　プレゼントをしようと、みんな危険な高山に、時には命がけで大きな伝説の花を求めて登った。
　
そんな頃、オーストリアのアルプスの麓で、ハプスブルグの皇帝フランツ　ヨゼフ
（１８３０~１９１６）は１人の若者が　エーデルヴァイスの大きな花を高山で見つけて、大切に持ち喜んで下山してきた所に出会った。

そして、この若者は、恋する女性に渡すはずの花を、迷わず皇帝に出会った事を感激して、プレゼントをしたのでした。
皇帝は　顔をほころばせて心から喜び、この若者をとても可愛がりました。

フランツヨゼフは、18歳で16歳の従妹バイエルンの名門貴族エリーザベート（通称シシー）とドラマチックな衝撃結婚をし映画もある。彼女はヨーロッパで一番の美人と評判高く、身長172ｃｍ、体重50ｋｇ、ウエスト48ｃｍの姿をイタリア人のアナーキストにナイフで胸を刺され60歳で暗殺されるまで保たれた。
　エリーザベートはこのエーデルワイスの花を欲しがり、フランツ　ヨゼフは断崖に咲く花を摘もうとするが、それを止めた宮廷の侍従者はその代わりとして、ジュエリーのエーデルワイスを作り献上した。現在もこのジュエリーはある。

伝説の花の物語は、ますます若者の間で人気が出て、多くの若者が思いを寄せる女性にエーデルヴァイスの花を奉げようと、高山に探しに登るブームが起きた。

危険な岩山の崖に咲く可憐な花を摘み取ろうとして、墜落事故が起き、恋人を待たせたまま、命を失う若者が何人も出たそうだ。

ここから、“忠誠を誓う愛の花”　で　エーデルヴァイスの花の評判と位置付けはより高くなりました。

1886 年　　皇帝の指示で、オーストリアで自然保護の植物に使定される。
1907　年　　オーストリア、ハンガリー山岳隊の特別連隊の兵士の制服の襟に、エーデルヴァイスの花のバッチをシンボルマークとして付ける事を、皇帝が許可する。
1915　年　　ドイツのアルプス山岳　連帯で、エーデルヴァイスの花のバッチを
　　　　　　　シンボルマークにグレーの帽子に使用する事が許可された。

そのほか、現在ではドイツアルプス協会やスイス観光旅行協会、オーストリアの２
セントコインなど、主にドイツ語圏でロゴ　マークとして使われている。
そして　全ての地域で、現在は保護植物とされている。

　第二次世界大戦中、ドイツ軍山岳部隊の兵士達の間で、エーデルヴァイスの歌が
よく歌われていたという。　ドイツ語の切ない　恋歌。

Es war ein Edelweiss / それは　エーデルヴァイス　でした。
Es war einmal ein Edelweiss Lyrics. / エーデルヴァイスの叙情詩がありました
Bring me Edelweiss / エーデルヴァイスを私にもって来て

　現在は、アカデミ―賞を受賞した、1965年のミュ―ジカル映画“サウンド　オブ
ミュージック“　の中で歌われたロジャースとハマースタインの創作曲　『エーデル
ヴァイス　』の歌があまりにも良く知られている。

ザルツブルグに実在した　トラップファミリー合唱団物語　を映画化したものだが、
内容があまりにも異なり本人達が大層　驚いたと言う。